How do I see the workflow that generates this image/video?

You can drag that image/video into the ComfyUI and if the workflow shows up then that is the one used for generation.